Un disco ed una collaborazione che al tempo hanno diviso e fatto indubbiamente discutere. L’Italia dei benpensanti all’uscita del singolo veritè "Je T’Aime, Moi Non Plus" mise anche in moto il suo già rodato apparato censoreo… Fatto sta che la premiata accoppiata artistica Jane Birkin e Serge Gainsbourg rivive oggi nella ristampa dell’omonima collaborazione, un passaggio cruciale per il pop continentale dell’epoca. Pubblicato nel 1969 l’album con l’incriminato singolo riceve il trattamento deluxe da parte della Light In The Attic di Seattle, una delle rare indipendenti che ha saputo valorizzare la ristampa come forma d’arte, esaltandone i contenuti e potenziandone il valore visivo. Innanzitutto una traccia bonus, incisa nello stesso anno, a titolo "La Chanson de Slogan", un brano arrangiato dal cospiratore francofono Jean Claude Vannier (autore della colonna sonora culto "L’Enfant Assassin Des Mouches" disco di ricercati rari grooves) che fa mostra di sé in questa riedizione in digitale e vinile. Il re-mastering è stato effettuato dai nastri originali e curato dallo stesso Dave Cooley (ingegnere precedentemente responsabile per il re-style di "Histoire De Melody Nelson"). Oltre al brano extra, di pregio il libretto che accompagna l’opera: 32 pagine con estese liner-notes, artwork originale, un’intervista esclusiva alla sempre affascinante Jane Birkin e testi nelle lingue francesi ed inglesi. Il vinile è a sua volta disponibile nella versione pesante 180 grammi, gatefold e con un 45 giri in allegato che oltre a "La Chanson de Slogan" vede l’alternative version di "Orang Outan" come b-side.
Post
Nessun commento:
Posta un commento